Admettons…
| |
Zol zayn…
| |
…זאָל זײַן
|
|
|
|
| Admettons, |
| Zol zayn, |
| זאָל זײַן, |
| Que je bâtisse mes châteaux en l'air, |
| Az ikh boy in der luft mayne shleser, |
| אַז איך בױ אין דער לופֿט מײַנע שלעסער, |
| Admettons, |
| Zol zayn, |
| זאָל זײַן, |
| Que mon dieu n'existe pas du tout, |
| Az mayn got iz in gantsn nishto, |
| אַז מײַן גאָט איז אין גאַנצן נישטאָ, |
| C'est plus clair pour moi en rêve, |
| In troym iz mir heler, |
| אין טרױם איז מיר העלער, |
| C'est meilleur pour moi en rêve, |
| In troym iz mir beser, |
| אין טרױם איז מיר בעסער, |
| En songe le ciel est |
| In kholem der himl |
| אין חלום דער הימל |
| Plus bleu que bleu. |
| Iz bloyer fun blo. |
| איז בלױער פֿון בלאָ. |
| |
| Admettons, |
| Zol zayn, |
| זאָל זײַן, |
| Que je ne parvienne jamais au but, |
| Az kh'vel keyn mol tsum tsil nisht derlangen, |
| אַז כ'װעל קײן מאָל צום ציל נישט דערלאַנגען, |
| Admettons, |
| Zol zayn, |
| זאָל זײַן, |
| Que mon navire n'atteigne pas la rive, |
| Az mayn shif vet nisht kumen tsum breg, |
| אַז מײַן שיף װעט נישט קומען צום ברעג, |
| Ce qui m'importe, |
| Mir geyt nisht in dem, |
| מיר גײט נישט אין דעם, |
| Ce n'est pas d'être arrivé, |
| Ikh zol hobn dergangen, |
| איך זאָל האָבן דערגאַנגען, |
| C'est seulement d'avancer |
| Mir geyt nor der gang |
| מיר גײט נאָר דער גאַנג |
| Sur un chemin ensoleillé. |
| Oyf a zunikn veg. |
| אױף אַ זוניקן װעג. |
Paroles et musique de Yosef Papiernikov.
