|
Λιγνά κορίτσια
| |
Lighna koritsya
| |
Slender girls
|
|
|
| |
| Λιγνά κορίτσια στο γιαλό |
| Lighna koritsya sto yalo |
| Slender girls on the shore |
| Μαζεύουνε τ' αλάτι |
| Mazevoune t'alati |
| Gather salt, |
| σκυφτά πολύ, πικρά πολύ |
| skifta poli, pikra poli |
| So bent over, so bitter |
| Το πέλαο δεν το βλέπουν. |
| To pelao dhen do vlepoun. |
| They cannot see the open sea. |
| |
| Κ' ένα πανί, λευκό πανί, |
| K'ena pani, lefko pani, |
| And a sail, a white sail, |
| Τους γνέφει στο γαλάζιο, |
| Tous ghnefi sto galaziyo |
| Beckons to them from the blue of the sky, |
| κι απ' το που δεν το αγνάντεψαν |
| Ki ap'to pou dhen do aghnandepsan |
| And, since they did not see it, |
| μαυρίζει απ' τον καημό του. |
| Mavrizi ap'ton gaymo tou. |
| Turns dark with sorrow. |
| |
